Prevod od "svakog ko" do Brazilski PT


Kako koristiti "svakog ko" u rečenicama:

Bobby Lee Duke æe biti tamo sa svojih 85 igraèa spreman da opraši svakog ko uspe da doðe na plejoff da bi zadržao svoje kraljestvo.
E Bobby Lee Duke com seus 85 jogadores prontos para surrar quem ousou chegar às finais.
Oni su zajednièki neprijatelj svakog ko veruje u slobodu.
Eles são inimigos de qualquer um que acredite em liberdade.
Na svakog ko to gleda, Makse.
Qualquer pessoa que o veja, Max.
Prebiæu svakog ko pokuša da me uspava!
Qualquer um que tentar me drogar eu vou chutar o traseiro!
Sad kažu da æe ubiti svakog ko se krstio.
Agora, estão dizendo que matarão todos que foram batizados.
K vragu, izgleda da razoèaram svakog ko pokuša da pronaðe najbolje u meni."
Desaponto todos que tentam obter o melhor de mim.
Uèiæu svakog ko hoæe da uèi.
Isso tem de parar. Ensino quem quer aprender.
Uništiæu svakog, ko mi stane na put... èak i najdraže ako treba.
Destruirei todos que ficarem em meu caminho... mesmo meu próprio coração se for preciso.
Imam najsmrtonosnije napitke, ali zakon Mantove osuðuje na smrt svakog ko bi o njima prièao.
Tenho drogas mortais, mas... a lei de Mântua castiga com a morte quem as vende.
Žao mi je svakog ko nije išao.
Lamento por quem não tenha estado lá.
Vaši sveštenici neæe propovedati, i vi æete izopštiti Biblije na narodnom jeziku i proglasiti svakog ko je poseduje neprijateljem države.
Seus ministros não poderão mais pregar. Vocês banirão as bíblias em linguagem profana... e tratarão quem possuir uma... como inimigo do estado.
Sikaniranja dece... i ponizavanje svakog ko je imalo drugaciji?
De subjulgar pessoas e humilhar quem é diferente?
I svakog koji je došao u kontakt s njima i svakog ko je došao u kontakt s tim ljudima.
E qualquer um que entre em contato com eles e qualquer um que entrar contato aquelas pessoas.
I ako ne gresim, diskusija je dovela do cinjenice da je Lex... molim te, sedni... opsednut sa komadom vanzemaljske tehnologije beskonacno opasnom za svakog ko nije u stanju da ga shvati.
E a menos que eu esteja errado, a discussão se deveu a fato que Lex... Por favor, sente-se. Estava obcecado com um...
Kada preðemo reku, izdvojiæemo se iz tima, krenuti na sever napasti i uništiti svakog ko nam stane na put.
Depois de estarmos para lá do rio, vamos separarmo-nos da Equipa de Combate do Regimento, abrir caminho para Norte e flanquear ou destruir quem quer que nos tente destruir.
Zato što je ovo dan za slavlje zbog sledeæeg koraka koji si napravio i za svakog ko je uèestvovao u tome.
Porque é o dia para celebrar o próximo passo da sua jornada, e de celebrar todos que fazem parte dela.
Znala da æu ubiti svakog ko mi stane na put.
Sabia que mataria qualquer um que colocasse na minha frente.
Mogao bi lièno da pozoveš svakog ko je kupio ovu ploèu.
Pode ligar para cada um deles pessoalmente.
Taj pas æe ubiti svakog ko pokuša da priðe, ukljuèujuæi i tebe.
Aquele cão matará quem tentar chegar perto dos títulos... Inclusive você.
Frenk je sastavio listu svakoga ko je ko je spremno uèestvovao u zataškavanju i svakog ko je bio sauèesnik i ne znajuæi to, i svi oni æe prisustvovati našoj novogodišnjoj zabavi u Hemptonsu.
Frank fez uma lista de todos que ajudaram voluntariamente na incriminação, e todos que foram cúmplices sem saber, e agora, todos estarão na nossa festa de Ano Novo nos Hamptons.
I pucaj na svakog ko proðe kroz ova vrata.
E atirem em qualquer um que passar por essa porta!
Moj glavni cilj u životu je da stano težim... da budem najbolja osoba što mogu za dobrobit planete... i svakog ko hoda po njoj.
Meu principal objetivo na vida é me esforçar continuamente para ser a melhor pessoa possível, para o bem do planeta e de todos que estão nele.
Dodajmo im upozorenje od moguænosti kamenovanja, i obeæanje smrti za svakog ko pomisli na bekstvo.
Vamos somar o aviso de pedras pesadas, uma promessa de morte para quem seguir o mesmo caminho.
Žao mi je svakog ko sledi ovakav primer nastupa.
Sinto pena de quem tiver que suceder essa apresentação.
Ubio je svakog ko ga je ikad video.
Já matou todos que o viram.
Preklinjem svakog ko nešto zna da istupi i kaže nam.
Quero implorar a quem tiver qualquer informação que, por favor, se apresente. Nos ajude.
Jebeš svakog ko bi mi drugaèije rekao.
Foda-se quem me dissesse o contrário.
Pratio je svakog ko je bio belac i prošao više od 5 rundi.
Ele era fã de qualquer um que fosse branco e que aguentasse mais de 5 rounds.
Znaèi ta stvar æe da nastavi da ubija svakog ko nastavi da preti Dejvidu?
Ele matará quem ameaçar o David por qualquer motivo.
Detektiv Vest je pribavio kopiju moždanog skenera svakog ko je bio u banci.
Detetive West me ajudou a pegar as tomografias que o hospital fez em todos no banco.
I obojica ste ubili Mini, Slatkog Dejva i svakog ko je odabrao ovaj, nesreæan dan, da jutros poseti Mininu Galanteriju.
vocês dois assassinaram a Minnie, Sweet Dave e todos os outros que tiveram o azar de estar visitando a Minnie nessa manhã.
Tako što æu ubiti svakog ko mi se naðe na putu?
Executando qualquer um que ficar no meu caminho?
Mislim da æe povrediti svakog ko mu se ispreèi.
Acredito que ele machucará quem entrar em seu caminho.
Èajing ju je posula Terigen kristalom kako bi držala podalje svakog ko ne može da preživi maglu.
Jiaying deve ter colocado um cristal terrígeno... para inibir qualquer um que não sobrevivesse à névoa.
Ne želim da ubijete samo njegove advokate, knjigovoðe i bankare... hoæu da ubijete i njegove sekretarice... svakog ko je podigao prst da pomogne tom èoveku.
Não quero que matem apenas seus advogados, contadores e banqueiros. Quero que matem suas secretárias, e todos que tiverem levantado um dedo para ajudar esse homem.
A onda naðite svakog ko mu je ikad stisnuo ruku i ubijte ga!
Depois, achem todos que já lhe apertaram a mão e matem-nos também!
Otploviæemo u Nasau pod okriljem noæi, naæi æemo je, ubiæemo svakog ko nam stane na put i vratiæemo je kuæi.
Você não pode garantir. Navegaremos para Nassau na calada da noite, a encontraremos e mataremos qualquer um no caminho e a traremos para casa.
Zamislite kad bi svaki snimak koji gledamo na internetu radio poput interneta, potpuno promenljiv, linkovan do izvora sadržaja i interaktivan za svakog ko ga gleda.
Imaginem se todos os vídeos que assistimos na web funcionassem como a web, completamente ‘remixável’, ligados a sua fonte de conteúdo, e interativo para todos que o veem.
Ne samo da mislimo na krajnjeg kupca, već na svakog ko dolazi u kontakt sa proizvodom na primer, protetičar koji treba da namesti koleno, ali isto tako i uslove pod kojima je koleno namešteno.
Portanto, você não pensa apenas no usuário final, mas em todos que interagem com o produto, por exemplo, o protético profissional que encaixa o joelho, mas também o contexto em que o joelho é implantado.
Preko svog univerzalnog prevodioca, vanzemaljac koji vas čuva saopštava vam sledeće: bićete smešteni u redu jedan iza drugog okrenuti ka napred, po svojoj visini, tako da svako od vas može da vidi svakog ko je ispred vas u redu.
Através de um tradutor universal, o alienígena responsável por vocês declara o seguinte: "Vocês serão postos em uma fila única voltados para frente em ordem de tamanho, assim cada um de vocês poderá ver os que estão à sua frente.
Te bi to bio san svakog ko želi da bude pisac, zar ne?
É meio que o sonho de qualquer aspirante a escritor, não?
nego zapadnjačke žene. Kao rezultat, volela bih da mislim da mi, sirote, potlačene žene, zapravo imamo neke korisne, svakako mukom stečene lekcije da podelimo, za koje bi se moglo ispostaviti da su korisne za svakog ko želi da uspe u savremenom svetu.
Como resultado, penso que nós, pobres mulheres oprimidas, temos algumas lições úteis, arduamente aprendidas, para compartilhar, lições que talvez sejam úteis para qualquer um que queira prosperar no mundo moderno.
Postojala su samo dva pravila za svakog ko je pozvan. Svi smo se složili da podelimo sve što smo našli sa svima ostalima i složili smo se da objavimo zajedno, istog dana.
Havia apenas duas regras para todos que foram convidados: todos concordamos em compartilhar tudo que encontramos com os demais, e concordamos em publicar em conjunto, no mesmo dia.
Moramo se fokusirati na publiku, na svakog ko je ikad upalio radio ili slušao podkast, a to znači na svakog od nas.
Devemos focar o público, em qualquer um que tenha ligado um rádio ou escutado um podcast, quero dizer, todos nós.
Ona je kontaktirala sve i svakog ko je bio voljan da kupi moje radove.
Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador.
Dubai, za mene, je kao ruka koja podržava svakog ko hoće da uradi nešto.
Dubai, para mim, é como uma mão que apoia qualquer um que quer fazer as coisas acontecerem.
5.281898021698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?